Батай Ж. Процесс Жиля де Рэ / Пер. с франц. И.А. Болдырева. М: KOLONNA Publications, 2008

Батай Ж. Процесс Жиля де Рэ / Пер. с франц. И.А. Болдырева. М: KOLONNA Publications, 2008

"Процесс Жиля де Рэ" — исторический труд, над которым крупнейший французский философ Жорж Батай (1897—1962) работал в последние годы своей жизни. Фигура, которую выбрал для изучения Батай, широко известна: маршал Франции Жиль де Рэ, соратник Жанны д’Арк, был обвинен в многочисленных убийствах детей и поклонении дьяволу и казнен в 1440 году. Судьба Жиля де Рэ стала материалом для фольклора (именно его считают прообразом злодея из сказок о Синей Бороде), в конце XIX века вдохновляла декадентов, однако до Батая было немного попыток исследовать ее с точки зрения исторической науки. Значительную часть книги занимают протоколы состоявшегося в 1440 году в Нанте суда над Жилем де Рэ, которые перевел с латыни писатель и философ Пьер Клоссовски. Батай составил подробнейшую хронологическую канву жизни своего героя; особый интерес представляет первая часть книги, в которой философ анализирует героизм и злодейство, объединившиеся в одном характере.

Книга переведена с французского языка Иваном Болдыревым, ассистентом кафедры экономической методологии и истории ГУ-ВШЭ.