Language Mapping in the Operating Room: HSE Neurolinguists Assist Surgeons in Complex Brain Surgery
Researchers from the HSE Center for Language and Brain took part in brain surgery on a patient who had been seriously wounded in the SMO. A shell fragment approximately five centimetres long entered through the eye socket, penetrated the cranial cavity, and became lodged in the brain, piercing the temporal lobe responsible for language. Surgeons at the Burdenko Main Military Clinical Hospital removed the foreign object while the patient remained conscious. During the operation, neurolinguists conducted language tests to ensure that language function was preserved.
Researchers from the HSE Center for Language and Brain, Maria Protopova (Prokopyeva) and Irina Provlotskaya, worked in the operating room as part of a multidisciplinary team and administered standardised language tasks during direct cortical stimulation. During the operation, the patient was asked to name objects shown in pictures and to repeat pseudowords. These tasks help identify brain regions that are critically important for language and allow clinicians to detect in a timely manner any changes that may occur during the intervention.
Research Assistant, Center for Language and Brain
'If a patient begins to make errors while performing language tasks, this may indicate that the stimulation is affecting areas critical for language. Once these areas are identified, surgeons avoid them during subsequent stages of the operation.'
In this case, the procedure differed in that the patient remained conscious throughout the entire intervention, including the stage of opening the skull. More commonly, during such operations, the patient is kept under anaesthesia until cortical stimulation and language testing begin, after which they are placed back under anaesthesia.
Junior Research Fellow, Center for Language and Brain
'The language testing procedure was generally structured in the same way as in standard awake surgeries, such as the removal of an epileptic lesion or a mass, but in this case it was particularly important to monitor language continuously. We used object-naming tasks during cortical stimulation to identify language-related areas so that surgeons could bypass them during resection. Pseudoword repetition was used directly during the removal of the foreign body to ensure timely detection of any language impairments that might arise while manipulating tissue near the language pathways.'
The HSE Center for Language and Brain has been developing a clinical focus and actively collaborating with leading hospitals and medical centres in Moscow, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, and other cities in Russia, as well as abroad. This collaboration helps introduce modern neurolinguistic methods into clinical practice, increasing the safety of neurosurgical interventions and improving the precision with which functionally significant brain areas are preserved.
Director, Center for Language and Brain
'Tests developed by the centre’s specialists for intraoperative language mapping—including object and action naming from pictures and other standardised language tasks—have been successfully used in awake surgeries for nearly 10 years. It is essential for us that these techniques function not only as research tools but also as clinical standards, effectively applied in neurosurgical practice.'
See also:
Mathematician from HSE University–Nizhny Novgorod Solves Equation Considered Unsolvable in Quadratures Since 19th Century
Mathematician Ivan Remizov from HSE University–Nizhny Novgorod and the Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Sciences has made a conceptual breakthrough in the theory of differential equations. He has derived a universal formula for solving problems that had been considered unsolvable in quadratures for more than 190 years. This result fundamentally reshapes one of the oldest areas of mathematics and has potential to have important implications for fundamental physics and economics. The paper has been published in Vladikavkaz Mathematical Journal.
Scientists Reveal How Language Supports Complex Cognitive Processing in the Brain
Valeria Vinogradova, a researcher at HSE University, together with British colleagues, studied how language proficiency affects cognitive processing in deaf adults. The study showed that higher language proficiency—regardless of whether the language is signed or spoken—is associated with higher activity and stronger functional connectivity within the brain network responsible for cognitive task performance. The findings have been published in Cerebral Cortex.
HSE AI Research Centre Simplifies Particle Physics Experiments
Scientists at the HSE AI Research Centre have developed a novel approach to determining robustness in deep learning models. Their method works eight times faster than an exhaustive model search and significantly reduces the need for manual verification. It can be applied to particle physics problems using neural networks of various architectures. The study has been published in IEEE Access.
Scientists Show That Peer Influence Can Be as Effective as Expert Advice
Eating habits can be shaped not only by the authority of medical experts but also through ordinary conversations among friends. Researchers at HSE University have shown that advice from peers to reduce sugar consumption is just as effective as advice from experts. The study's findings have been published in Frontiers in Nutrition.
HSE University Establishes Cybersecurity Department
The HSE University Moscow Tikhonov Institute of Electronics and Mathematics (MIEM) has established a new Department of Cybersecurity. This move consolidates MIEM’s educational, scientific, and expert resources in information and computer security, expands its portfolio of educational programmes, strengthens partnerships with industry leaders, and enhances HSE’s position as a leading centre of cybersecurity competence.
HSE University to Host Second ‘Genetics and the Heart’ Congress
HSE University, the National Research League of Cardiac Genetics, and the Central State Medical Academy of the Administrative Directorate of the President will hold the Second ‘Genetics and the Heart’ Congress with international participation. The event will take place on February 7–8, 2026, at the HSE University Cultural Centre.
HSE University Develops Tool for Assessing Text Complexity in Low-Resource Languages
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain have developed a tool for assessing text complexity in low-resource languages. The first version supports several of Russia’s minority languages, including Adyghe, Bashkir, Buryat, Tatar, Ossetian, and Udmurt. This is the first tool of its kind designed specifically for these languages, taking into account their unique morphological and lexical features.
HSE Scientists Uncover How Authoritativeness Shapes Trust
Researchers at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have studied how the brain responds to audio deepfakes—realistic fake speech recordings created using AI. The study shows that people tend to trust the current opinion of an authoritative speaker even when new statements contradict the speaker’s previous position. This effect also occurs when the statement conflicts with the listener’s internal attitudes. The research has been published in the journal NeuroImage.
HSE MIEM and AlphaCHIP Innovation Centre Sign Cooperation Agreement
The key objectives of the partnership include joint projects in microelectronics and the involvement of company specialists in supervising the research activities of undergraduate and postgraduate students. Plans also focus on the preparation of joint academic publications, the organisation of industrial placements and student internships, and professional development programmes for the company’s specialists.
AI Overestimates How Smart People Are, According to HSE Economists
Scientists at HSE University have found that current AI models, including ChatGPT and Claude, tend to overestimate the rationality of their human opponents—whether first-year undergraduate students or experienced scientists—in strategic thinking games, such as the Keynesian beauty contest. While these models attempt to predict human behaviour, they often end up playing 'too smart' and losing because they assume a higher level of logic in people than is actually present. The study has been published in the Journal of Economic Behavior & Organization.